Congratulations! Chinese restaurant Ching-Ming
is celebrating its 58th anniversary!
On September 23, Ching-Ming will mark its fifty-eighth anniversary.
This is solely due to the support and patronage
we have received over the years,
for which we are truly grateful.
From now on, we will continue to strive to deliver the flavours
and hospitality that you love.
We kindly ask for your continued support in the future.
祝！中国料理青冥58周年！
9月23日で中国料理青冥は
創業五十八周年を迎えます。
これもひとえに、長年にわたり
ご愛顧くださいました皆さまの
お力添えの賜物と、
心より感謝申し上げます。
これからも、皆さまに愛される味と
おもてなしをお届けできますよう、
一層精進してまいります。
今後とも変わらぬご支援を
賜りますようお願い申し上げます。
